فرهنگ اصطلاحات حسابداری

wdt_ID	wdt_created_by	wdt_created_at	wdt_last_edited_by	wdt_last_edited_at	Term (FA)	Definition (FA)	Reference	Term (EN)
1	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	آغاز اجاره	عبارت است از تاریخ در اختیار گرفتن دارایی یا آغاز تعلق گرفتن اجاره بها، هر کدام مقدم است.	استاندارد 21 بند 5	Commencement Of the lease term
2	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اجاره	موافقتنامه ای است که به موجب آن، اجاره دهنده در قبال دریافت مبلغ یا مبالغ مشخصی حق استفاده از دارایی را برای مدت مورد توافق به اجاره کننده واگذار می کند.	استاندارد 21 بند 5	Lease
3	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اجاره سرمایه ای	عبارت است از اجاره ای که به موجب آن تقریباٌ تمام مخاطرات و مزایای ناشی از مالکیت دارایی به اجاره کننده منتقل می شود. مالکیت دارایی ممکن است نهایتاٌ انتقال یابد یا انتقال نیابد.	استاندارد 21 بند 5	Finance lease
4	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اجاره عملیاتی	به اجاره ای غیر از اجاره سرمایه ای اطلاق می شود.	استاندارد 21 بند 5	Operating lease
5	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اجاره غیر قابل فسخ	نوعی اجاره است که تنها در موارد زیر قابل فسخ است: الف. وقوع برخی پیشامدهای احتمالی بعید ب. با مجوز اجاره دهنده ج. انعقاد قرارداد جدید اجاره برای همان دارایی یا دارایی مشابه، بین همان اجاره کننده و اجاره دهنده، یا د. پرداخت مبلغ اضافی توسط اجاره کننده، به گونه ای که در آغاز اجاره در رابطه با استمرار اجاره اطمینانی معقول وجود داشته باشد	استاندارد 21 بند 5	Non-cancelable lease
6	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارز	عبارت است از هر واحد پولی به غیر از واحد پول گزارشگری	استاندارد 16 بند 7	Foreign currency
7	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش اقتصادی	ارزش فعلی خالص جریانهای نقدی آتی ناشی از کاربرد مستمر دارایی از جمله جریانهای نقدی ناشی از واگذاری نهایی آن	استاندارد 11 بند 5	Entity-specific value
8	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش اقتصادی	خالص ارزش فعلی جریانهای نقدی آتی ناشی از کاربرد مستمردارایی از جمله جریانهای نقدی ناشی از واگذاری نهایی آن	استاندارد 17 بند 5	Entity-specific value
9	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش باقیمانده	مبلغ برآوردی که واحد تجاری در حال حاضر می تواند از واگذاری دارایی پس از کسر مخارج برآوردی واگذاری بدست آورد، با این فرض که دارایی در وضعیت متصور در پایان عمر مفید باشد	استاندارد 11 بند 5 و استاندارد 17 بند 5	Residual value
10	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش باقیمانده تضمین شده	عبارت است از: الف. در مورد اجاره کننده، آن بخش از ارزش باقیمانده دارایی که توسط اجاره کننده یا شخص وابسته به وی تضمین گردیده است (مبلغ تضمین شده حداکثر مبلغی است که می تواند تحت هر شرایطی قابل پرداخت باشد)، و ب. در مورد اجاره دهنده، آن بخش از ارزش باقیمانده دارایی که توسط اجاره کننده یا شخص ثالثی تضمین شده است.	استاندارد 21 بند 5	Guaranteed residual value
11	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش باقیمانده تضمین نشده	عبارت است از آن بخش از ارزش باقیمانده دارایی که اجاره دهنده نسبت به تحقق آن اطمینان کافی ندارد یا تنها توسط شخص وابسته به اجاره دهنده تضمین شده است.	استاندارد 21 بند 5	Unguaranteed residual value
12	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش فروش	بهای فروش برآوردی جاری یک واحد ساختمانی در وضعیت نهایی قابل فروش آن، در هر مقطع زمانی.	استاندارد 29 بند 6	Selling price
13	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش فعلی مزایای بازنشستگی مبتنی بر اکچوئری	عبارت است از ارزش فعلی پرداختهای مورد انتظار به اعضای طرح بابت سنوات خدمت گذشته آنان که بر مبنای مفروضات 1 کچوئری محاسبه می شود. خالص داراییهای طرح (ارزش ویژه طرح) عبارت است از داراییهای طرح منهای بدهیهای آن غیر از ارزش فعلی مزایای بازنشستگی مبتنی بر 1 کچوئری.	استاندارد 27 بند 5	Actuarial Present value of Promised Retirement benefits
14	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش منصفانه	مبلغی است که خریداری مطلع و مایل و فروشنده ای مطلع و مایل می توانند در معامله ای حقیقی و در شرایط عادی، یک دارایی را در ازای مبلغ مزبور با یکدیگر مبادله یا یک بدهی را تسویه کنند.	استاندارد 3 بند 8، استاندارد 10 بند 3، استاندارد 11 بند5، استاندارد 16 بند 7، استاندارد 17 بند 5، استاندارد 19 بند 9، و استاندارد 21 بند 5 استاندارد 26 بند 9	Fair value
15	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	ارزش نسبی فروش	نسبت ارزش فروش هر واحد ساختمانی به ارزش فروش مجموع واحدهای ساختمانی یک پروژه یا نسبت ارزش فروش هر پروژه به ارزش فروش مجموع پروژه ها.	استاندارد 29 بند 6	Proportional Selling price
16	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	استهلاک	تخصیص سیستماتیک مبلغ استهلاک پذیر یک دارایی طی عمر مفید آن	استاندارد 11 بند 5، و استاندارد 17 بند 5	Depreciation
17	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اعضا	شامل کلیه افراد اعم از شاغلین، بازنشستگان و مستمری بگیرانی است که از مزایای طرح بازنشستگی بهره مند می شوند.	استاندارد 27 بند 5	Participants
18	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اقلام استثنایی	اقلامی با اهمیت است که منشأ آن رویدادها یا معاملاتی می باشد که در چارچوب فعالیتهای عادی شرکت واقع می گردد و به منظور ارائه تصویری مطلوب، افشای جداگانه آنها، منفرداٌ یا در صورت تشابه نوع، در مجموع، به لحاظ استثنایی بودن ماهیت یا وقوع ضرورت می یابد	استاندارد 6 بند 2	Exceptional (Special) items
19	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اقلام پولی	عبارت است از وجه نقد و داراییها و بدهیهایی که قرار است به مبلغ ثابت یا قابل تعیینی از وجه نقد دریافت یا پرداخت شود	استاندارد 16 بند 7	Monetary items
20	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	اقلام غیر مترقبه	اقلامی با اهمیت و بسیار غیرمعمول است که منشأ آن رویدادهایی خارج از فعالیتهای عادی شرکت می باشد و انتظار نمی رود به طور مکرر یا منظم واقع شود	استاندارد 6 بند 2	Extraordinary items
21	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	بازار فعال	عبارت است از بازاری که کلیه شرایط زیر را دارد: الف. اقلام مبادله شده در بازار متجانس هستند، ب. معمولاٌ خریداران و فروشندگان مایل در هر زمان وجود دارند، و ج. قیمتها برای عموم قابل دسترسی است.	استاندارد 26 بند 9	Active market
22	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	بدهی	عبارت از تعهد انتقال منافع اقتصادی توسط واحد تجاری، ناشی از معاملات یا سایر رویدادهای گذشته است	استاندارد 4 بند 7	Liability
23	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	بدهی احتمالی	الف. تعهدی غیر قطعی است که از رویدادهای گذشته ناشی می شود و وجود آن تنها از طریق وقوع یا عدم وقوع یک یا چند رویداد نامشخص آتی که بطور کامل در کنترل واحد تجاری نیست، تأیید خواهد شد، یا ب. تعهدی فعلی است که از رویدادهای گذشته ناشی می شود اما بدلایل زیر شناسایی نمی شود: 1.خروج منافع اقتصادی برای تسویه تعهد محتمل نیست. 2.مبلغ تعهد را نمی توان با قابلیت اتکای کافی اندازه گیری کرد.	استاندارد 4 بند 7	Contingent liability
24	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	بدهیهای قسمت	عبارت است از بدهیهایی که مستقیماٌ قابل انتساب و یا بر مبنایی منطقی قابل تخصیص به فعالیتهای عملیاتی قسمت باشد.	استاندارد 25 بند 6	Segment liability
25	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	hrashtianiadmin	19/07/2026 03:00 PM	برداشت	عبارت است از جداسازی تولید کشاورزی از دارایی زیستی یا پایان دادن به فرایند زندگی دارایی زیستی.	استاندارد 26 بند 5	Harvest
					Term (FA)	Definition (FA)	Reference	Term (EN)

معرفی

حسابداری مالی

لینک ها